Roulettenburg Dostoevsky
The Gambler (1866): deftere ɓurnde moƴƴude e dow ruleet, nde gorko majjinoowo e mum winndi, e nder balɗe noogaas e jeegom.

Dostoevsky wiyani winndoowo The Gambler ngam yoɓde ñamaleeji ɗi o ñamlii e taabalji Wiesbaden e Homburg. Taalloowo mayre Alexei ina sifa kasino ndiyam cellal, sistemji ɗin, hoolaare wonde jokkondiral ina foti haaɗde, e no dañal yiyetee hono faamde, e peewal mo hay gannduɗo hiisa ɓurtinaani.
Ko waɗnoo
E hitaande 1866, Dostoevsky ina foti hokkude yaltinoowo defte romaan ado 1 Nowaambar, so wonaa ɗum o majjina hakkeeji golle makko duuɓi jeenay. O majjinnoo no feewi e ruleet e nokkuuji ndiyam cellal Almaañ e 1863 e 1865, o watti jawdi mum e kaŋŋe debbo makko e tigge. O nawli winndoowo jaawɗo, Anna Snitkina, o wiyani mo The Gambler hakkunde 4 e 29 Oktoobar, o gasni ɗum tuma nde balɗe heddii. O resi Anna hitaande garnde ndee. O jokki fijo kaalis haa 1871, refti o accii ɗum fof.
Roulettenburg
Wuro ngoo ko Wiesbaden, Homburg e Baden-Baden hawrunɗe: Kurhaus, laawol yahdugol, galle Riis wuuroowo e ñamal tuma nde ina sabboo maama debbo maayde. Ko yiyetee e kasino ko laaɓɗe. Alexei ina sifa noddaangeeji kurupiyeeɓeyimɓeKurupiyeKurupiye ko gollotooɗo e taabal ruleet.Tar fof →, tapikuutorɗeTapiKaare pariiji winndaande e taabal. Ina noddee kadi: taabal, feetere, sanyo.Tar fof → oo, pariiji ɗin, yimɓe hawrunɓe e taabal, “sistemji” ɗi fijooɓe njokkata e kayeeji, e no fijooɓe ngowlata limooje hono si ɗe njogii faandaare. Kala ceerngal ina fotti e kelle ruleet ndee lowre; deftere ndee ko ɗaɓɓitirde aranndeere.
Maama debbo
Ko yiyetee ɓurɗo mawnude e romaan oo: Antonida Vasilievna, maama debbo galo mo galle oo sabboo maayde mum, ina yettoo Roulettenburg e jooɗorde ronndaande, ina doggee haa taabalji, ina waɗa pari e seerotaarordeSeeroSuudu haako wootere nde hay pari njoɓdi fotndi, sappo e ɗiɗi walla kolon kuuɓataa; ko ɗum woni iwdi ɓural kasino. Ina noddee kadi: seero gooto, 0.Tar fof → sabu wiyaama mo ina yoɓa 35 e 1, tee ina hawra. O waɗa seero kadi. E kadi. E nder balɗe ɗiɗi o majjinii ko ɓuri heewde e jawdi mum, o tiiɗnii e seero, o hooli ina foti yaltude, tuma nde musiɓɓe makko ina ndaara ndonu maɓɓe ina yaha e taabal pari limoore wooterepariLimoore wootereLimoore wootere tan, ina yoɓa 35:1.Tar fof → caggal goɗɗo. Ko taariindi fenaande ɓurndi moƴƴude e ko pari 1/37 waɗata neɗɗo yiyɗo ngo hawri laawol gootol.

Dañal Alexei
E gasol deftere ndee, Alexei ina dañ ujunaaji teemedde ɗiɗi faraŋ e nder jemma gooto, ko ɓuri heewde e boɗeerepariBoɗeerePari njoɓdi fotndi e limooje 18 boɗeeje. E Farayse: rouge.Tar fof → e limooje gootooje, e jokkondiral pariiji sifaaɗi taarol e taarol. O ina sikka, e oon sahaa, o faamii huunde: wonde o waawii ardaade taarorde e muuyal mum. Dañal ngal depansaama, majji e nder kelle seeɗa. Deftere ndee ina faami wonde dañal ngal ko huunde ɓurnde bonde nde waawnoo hewtude mo, ɗum ko ndaarngal cafroowo teemedannde hade cafrorde woodde.
Ɗanngol adanngol e nokkuuji ndiyam cellal; ina dañ, refti ina majjina no feewi e Wiesbaden.
Wiesbaden kadi; ina majjina fof; ina winnda bataakeeji ñaagoore; Crime and Punishment winndaa feccere e ngal ngonka.
Ina wiyana winndoowo The Gambler e nder balɗe 26 ngam hebbinde aadi.
Ina resa Anna Snitkina; ɓe njahii caggal leydi; o ina fija e Homburg, Baden-Baden e Saxon-les-Bains, ina majjina laabi e laabi.
Fijo kaalis sakkitoro winndaaɗo, e Wiesbaden. O winndani Anna wonde ɗum timmii. Ɗum timmii.
Kasinooji Almaañ ina uddee. The Gambler wuurii ɓuri taabalji ɗi sifi.
Ko waɗi ndi ko deftere ɓurnde moƴƴude e ruleet
Sabu ndi ɓannginaani hay huunde kono ndi hawrii e kala huunde. Kelle matematik ndee lowre ina mbiya taarle ko ceertuɗe, sistemji ina mbayla jonɗe, wonaa ko fodaa, dañal ko wariyaasmatematikWariyaasPeeta no njeñtuɗi saŋkitiri e njaru fodaandu. Ina toowi ngam limoore wootere, ina lesɗi ngam pariiji njoɓdi fotndi.Tar fof → kono ina yiyee hono mbaawka. Dostoevsky ina holla gorko hoolkiiɗo ko luutndii kala e majji, e doggol, gila e nder, tee o waɗa janngoowo oo yiyde hoolaare ndee. Hiisa ina wiya ma ko woni goonga; romaan oo ina wiya ma ko waɗi ɗum heddaani.
Naamne
O hoolnoo e deeƴre: wonde fijoowo deeƴɗo waawaa majjude. Ɗum ko miijo juumɗo ardaade, tee o sifii ɗum ɓuri kala neɗɗo tuma nde o jogii ɗum.
Ko nokkuuji hawrunɗi. Wiesbaden ko yeru mum mawɗo.
Ina rabbiɗi: kiikiiɗe juutnde. Jaŋng nde hade jonnde maa garoore, wonaa caggal.
Ƴeewndo weltinoowo

O sifii juumre ndee no timmiri tuma nde o hoolkii nde. Ɗum ko deftere ndee.
Iwdi
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.